მარკირების ენები. დოკუმენტის მარკირების ენები - რა არის მათი მთავარი მიზანი ML არ ნიშნავს "მარკერის ენას"

იმისათვის, რომ დააყენოთ ნებისმიერი პარამეტრი, რომელიც განმარტავს ამ ელემენტის მახასიათებლებს ელემენტის განსაზღვრისას, გამოიყენება ატრიბუტები.

ატრიბუტები შედგება სახელი = მნიშვნელობის წყვილისგან, რომელიც შეიძლება მითითებული იყოს ელემენტის დაწყების ტეგში განსაზღვრისას. თქვენ შეგიძლიათ დატოვოთ სივრცეები ტოლობის სიმბოლოს მარცხნივ და მარჯვნივ. ატრიბუტის მნიშვნელობა მითითებულია, როგორც ერთჯერადი ან ორმაგი ბრჭყალებით ჩასმული სტრიქონი.

ნებისმიერ ტეგს შეიძლება ჰქონდეს ატრიბუტი, თუ ეს ატრიბუტი განსაზღვრულია.

როდესაც ატრიბუტი გამოიყენება, ელემენტი იღებს შემდეგ ფორმას:

ტეგის შინაარსი

ტექსტი გასწორებულია ცენტრში

ერთი გახსნის ტეგი შეიძლება შეიცავდეს მრავალ ატრიბუტს, მაგალითად:

მითითებული ტექსტის ზომა და ფერი

ჰიპერტექსტის კონცეფცია შემოიღო W. Bush-მა 1945 წელს და 60-იანი წლებიდან დაიწყო პირველი აპლიკაციები ჰიპერტექსტის მონაცემების გამოყენებით. თუმცა, ამ ტექნოლოგიამ მიიღო თავისი ძირითადი განვითარება, როდესაც გაჩნდა რეალური საჭიროება მრავალი საინფორმაციო რესურსის გაერთიანების მექანიზმისთვის, რაც უზრუნველყოფს არაწრფივი ტექსტის შექმნისა და ნახვის შესაძლებლობას.

1986 წელს ISO-მ დაამტკიცა სტანდარტიზებული გენერალიზებული მარკირების ენა. ეს ენა განკუთვნილია მარკირების სხვა ენების შესაქმნელად, იგი განსაზღვრავს ტეგების სწორ კრებულს, მათ ატრიბუტებს და დოკუმენტის შიდა სტრუქტურას. ამრიგად, შესაძლებელია დოკუმენტის შინაარსთან დაკავშირებული საკუთარი ტეგების შექმნა. ახლა აშკარა ხდება, რომ ასეთი დოკუმენტების ინტერპრეტაცია რთულია მარკირების ენის განმარტების გარეშე, რომელიც ინახება დოკუმენტის ტიპის განსაზღვრაში (DTD). DTD აჯგუფებს ენის ყველა წესს SGML სტანდარტში. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, DTD აღწერს ტეგების ერთმანეთთან ურთიერთობას და მათი გამოყენების წესებს. უფრო მეტიც, დოკუმენტების თითოეული კლასისთვის, განსაზღვრულია წესების საკუთარი ნაკრები, რომელიც აღწერს შესაბამისი მარკირების ენის გრამატიკას. ამრიგად, მხოლოდ DTD-ის დახმარებით შეიძლება გადაამოწმოთ ტეგების სწორი გამოყენება და, შესაბამისად, ის უნდა გაიგზავნოს SGML დოკუმენტთან ერთად ან ჩაერთოს დოკუმენტში.

იმ დროს, SGML-ის გარდა, არსებობდა კიდევ რამდენიმე მსგავსი ენა, რომლებიც ერთმანეთს ეჯიბრებოდნენ, მაგრამ პოპულარობამ (HTML, რომელიც მისი ერთ-ერთი შთამომავალია) SGML-ს უდავო უპირატესობა მისცა მის კოლეგებთან შედარებით.

SGML-ის გამოყენებით შეგიძლიათ აღწეროთ სტრუქტურირებული მონაცემები, მოაწყოთ დოკუმენტებში არსებული ინფორმაცია და წარმოადგინოთ ეს ინფორმაცია რაიმე სტანდარტიზებულ ფორმატში. მაგრამ მისი სირთულის გამო, SGML გამოიყენებოდა ძირითადად სხვა ენების სინტაქსის აღსაწერად და რამდენიმე აპლიკაცია პირდაპირ მუშაობდა SGML დოკუმენტებთან. SGML ჩვეულებრივ გამოიყენება მხოლოდ დიდ პროექტებში, მაგალითად, დიდი კომპანიისთვის დოკუმენტების მართვის ერთიანი სისტემის შესაქმნელად.

HTML მარკირების ენა გაცილებით მარტივი და მოსახერხებელია, ვიდრე SGML, მისი ინსტრუქციები, პირველ რიგში, გამიზნულია ეკრანზე დოკუმენტის შინაარსის ჩვენების პროცესის გასაკონტროლებლად. HTML, როგორც ტექნიკური დოკუმენტების მარკირების საშუალება, შეიქმნა ტიმ ბერნერს-ლის მიერ 1991 წელს სპეციალურად სამეცნიერო საზოგადოებისთვის. თავდაპირველად ეს იყო მხოლოდ ერთ-ერთი SGML აპლიკაცია.

იმისდა მიუხედავად, რომ ერთადერთი, რისი გაკეთებაც HTML-ს შეუძლია, არის დოკუმენტის ნაწილების კლასიფიკაცია და ბრაუზერში მისი სწორი ჩვენების უზრუნველყოფა, ის არის მარკირების ყველაზე პოპულარული ენა. ეს იმიტომ ხდება, რომ HTML საკმაოდ მარტივი სწავლაა. ყველაფერი რაც თქვენ უნდა გააკეთოთ არის HTML ბრძანებების სწავლა. DTD HTML-ისთვის ინახება ბრაუზერში. გარდა ამისა, უნდა აღინიშნოს, რომ HTML შექმნილია მრავალფეროვან პლატფორმაზე სამუშაოდ. მაგრამ მას აქვს რამდენიმე მნიშვნელოვანი შეზღუდვა:

არსებობს ლოგიკური და ვიზუალური მარკირება. პირველ შემთხვევაში, ჩვენ ვსაუბრობთ მხოლოდ იმაზე, თუ რა როლს ასრულებს დოკუმენტის მოცემული განყოფილება მის მთლიან სტრუქტურაში (მაგალითად, "ეს ხაზი არის სათაური"). მეორე განსაზღვრავს, თუ როგორ იქნება ნაჩვენები ეს ელემენტი (მაგალითად, "ეს ხაზი უნდა იყოს ნაჩვენები თამამად"). მარკირების ენების იდეა არის ის, რომ დოკუმენტის ვიზუალური გარეგნობა ავტომატურად უნდა იყოს მიღებული ლოგიკური მარკირებიდან და არ უნდა იყოს დამოკიდებული მის რეალურ შინაარსზე. ეს აადვილებს დოკუმენტის ავტომატურად დამუშავებას და მის ჩვენებას სხვადასხვა გარემოში (მაგალითად, ერთი და იგივე ფაილი შეიძლება განსხვავებულად გამოჩნდეს კომპიუტერის ეკრანზე, მობილური ტელეფონის ეკრანზე და ბეჭდვის ეკრანზე, რადგან ამ გამომავალი მოწყობილობების თვისებები მნიშვნელოვნად განსხვავდება). თუმცა, ეს წესი ხშირად ირღვევა: მაგალითად, დოკუმენტის შექმნისას რედაქტორში, როგორიცაა MS Word, მომხმარებელმა შეიძლება მონიშნოს სათაურები თამამად, მაგრამ არსად მიუთითოს, რომ ეს ხაზი არის სათაური.

მარკირების ენები გამოიყენება იქ, სადაც საჭიროა ფორმატირებული ტექსტის გამოტანა: ბეჭდვაში (SGML, TeX, PostScript, PDF), კომპიუტერის მომხმარებლის ინტერფეისებში (Microsoft Word, OpenOffice, troff), მსოფლიო ქსელში (HTML, XHTML, XML, WML, VML, PGML, SVG, XBRL).

მარტივი ტექსტის რედაქტორში ტექსტის მარტივი და სწრაფი ჩაწერისთვის შექმნილი ენები ეწოდება შემსუბუქებული(en:Lightweight markup language). ასეთი ენების მახასიათებლები:

• მინიმალური ფუნქციები.
• მხარდაჭერილი თეგების მცირე ნაკრები.
• მარტივი სწავლა.
• ამ ენაზე საწყისი ტექსტი იკითხება ისევე მარტივად, როგორც მზა დოკუმენტი.

ისინი გამოიყენება იქ, სადაც ადამიანმა უნდა მოამზადოს ტექსტი რეგულარულ ტექსტურ რედაქტორში (ბლოგები, ფორუმები, ვიკი), ან სადაც მნიშვნელოვანია, რომ მომხმარებელს, რომელსაც აქვს რეგულარული ტექსტური რედაქტორი, შეუძლია ტექსტის წაკითხვაც. აქ არის რამდენიმე ხშირად გამოყენებული მსუბუქი მარკირების ენა:

• ვიკი მარკირება (იხ. ვიკიპედია: სტატიების რედაქტირება)
• სხვადასხვა ავტომატური დოკუმენტაციის სისტემები (მაგალითად, Javadoc).

ტერმინი „მარკირება“ (იმავე სახელის პროცესის შედეგად, ინგლისური. მარკირება) მომდინარეობს ინგლისური ფრაზიდან " მარკირება” („მონიშვნა (როგორც პროცესი)“, ლიტ. „მონიშვნა, მონიშვნა“), აღებულია ტრადიციული საგამომცემლო პრაქტიკიდან, რომლითაც ხელნაწერის ან მტკიცებულების მინდვრებში და ტექსტში განთავსდება სპეციალური ჩვეულებრივი შენიშვნები დასაბეჭდად გაგზავნამდე. ამგვარად, „მარკეპის მამაკაცები“ მიუთითებდნენ ტექსტის თითოეული ნაწილისთვის შრიფტის, სტილი და შრიფტის ზომა. დღესდღეობით, ტექსტის მარკირებას აკეთებენ რედაქტორები, კორექტორები, გრაფიკული დიზაინერები - და, რა თქმა უნდა, თავად ავტორები.

კომპიუტერის სიტყვების დამუშავებაში მარკირების ენების გამოყენების იდეა, სავარაუდოდ, პირველად შემოიღო უილიამ ტუნიკლიფმა. უილიამ უ. ტუნიკლიფი) კონფერენციაზე 1967 წელს. მან თავის წინადადებას უწოდა "უნივერსალური კოდირება" (ინგლ. "ზოგადი კოდირება"). 1970-იან წლებში Tunnicliffe ხელმძღვანელობდა GenCode სტანდარტის შემუშავებას საგამომცემლო ინდუსტრიისთვის და მოგვიანებით გახდა სტანდარტიზაციის საერთაშორისო ორგანიზაციის (ISO) ერთ-ერთი კომიტეტის ხელმძღვანელი. სტანდარტიზაციის საერთაშორისო ორგანიზაცია), რომელმაც შექმნა SGML, პირველი აღწერილობითი მარკირების ენა. ბრაიან რეიდი (ურ. ბრაიან რიდი) დისერტაციაში, რომელიც დაიცვა 1980 წელს კარნეგის უნივერსიტეტში. კარნეგი მელონის უნივერსიტეტი), შემოთავაზებული კონცეფციის შემუშავებისას განხორციელდა აღწერითი მარკირების პრაქტიკული განხორციელება.

თუმცა, დღესდღეობით მარკირების ენების „მამას“ ჩვეულებრივ უწოდებენ IBM-ის მკვლევარს ჩარლზ გოლდფარბს. ჩარლზ გოლდფარბი). ძირითადი კონცეფცია მას 1969 წელს შეეძინა, როდესაც მუშაობდა პრიმიტიული დოკუმენტების მართვის სისტემაზე, რომელიც განკუთვნილი იყო იურიდიული ფირმებისთვის. იმავე წელს მან მონაწილეობა მიიღო IBM GML ენის შექმნაში, რომელიც პირველად დაინერგა 1973 წელს.

კომპიუტერის მარკირების ენების ზოგიერთი ადრეული დანერგვა შეგიძლიათ იხილოთ UNIX ტიპოგრაფიულ პროგრამებში, როგორიცაა troff და nroff. ისინი საშუალებას გაძლევთ ჩაწეროთ ფორმატირების ბრძანებები დოკუმენტის ტექსტში, რათა დაფორმატოთ იგი რედაქტორის მოთხოვნების შესაბამისად.

საგამომცემლო პროგრამული უზრუნველყოფის ხელმისაწვდომობა WYSIWYG ფუნქციით "რასაც ხედავთ, რასაც იღებთ"- "რას ხედავთ არის ის, რასაც იღებთ") ჩაანაცვლა ამ ენების უმეტესობა ჩვეულებრივ მომხმარებლებს შორის, თუმცა სერიოზული საგამომცემლო ნამუშევარი კვლავ იყენებს მარკირებას კონკრეტული არავიზუალური ტექსტური სტრუქტურებისთვის და WYSIWYG რედაქტორები ახლა ყველაზე ხშირად ინახავენ დოკუმენტებს ფორმატებში. მარკირების ენები.

კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი საგამომცემლო სტანდარტი არის ΤΕ Χ, რომელიც შეიქმნა და შემდგომ გაუმჯობესდა დონალდ კნუტის მიერ მეოცე საუკუნის 70-80-იან წლებში. ΤΕ Χ აერთიანებს მაღალი ხარისხის ტექსტის ფორმატირებისა და შრიფტის აღწერის შესაძლებლობებს, განსაკუთრებით პროფესიონალური ხარისხის მათემატიკის წიგნებისთვის. ამჟამად, ΤΕ Χ არის დე ფაქტო სტანდარტი მრავალ სამეცნიერო დისციპლინაში. Tech-ის გარდა, არსებობს LaTeX, რომელიც ფართოდ გამოიყენება აღწერითი მარკირების სისტემა, რომელიც დაფუძნებულია TEΧ-ზე.

1980-იანი წლების დასაწყისში იდეამ, რომ მარკირება ფოკუსირებული უნდა იყოს დოკუმენტის სტრუქტურულ ასპექტებზე და დოკუმენტის გარე წარმოდგენა თარჯიმანს დაეტოვებინა, გამოიწვია SGML-ის შექმნა. ენა შეიმუშავა კომიტეტმა გოლდფარბის ხელმძღვანელობით. მან გააერთიანა იდეები მრავალი წყაროდან, მათ შორის Tunnikoflick პროექტი, GenCode. შერონ ადლერი, ანდერს ბერგლუნდი და ჯეიმს ა. მარკე ასევე იყვნენ SGML კომიტეტის ძირითადი წევრები.

SGML-მ ზუსტად განსაზღვრა ტექსტში მარკირების ჩართვის სინტაქსი და ასევე კონკრეტულად აღწერა, თუ რომელი ტეგები იყო დაშვებული და სად (DTD - დოკუმენტის ტიპის განსაზღვრა). ეს საშუალებას აძლევდა ავტორებს შეექმნათ და გამოეყენებინათ ნებისმიერი მარკირება, აერჩიათ გამოსაყენებელი ტეგები და დაერქვათ მათ სახელები ნორმალურ ენაზე. ამრიგად, SGML უნდა ჩაითვალოს მეტაენად; მისგან წარმოიშვა მრავალი სპეციალური მარკირების ენა. 1980-იანი წლების ბოლოს გამოჩნდა SGML-ზე დაფუძნებული მარკირების ახალი ენები, როგორიცაა TEI და DocBook.

1986 წელს SGML გამოქვეყნდა როგორც საერთაშორისო სტანდარტი ISO ნომრით 8879. SGML-მა მოიპოვა ფართო აღიარება და ფართოდ გამოიყენებოდა ძალიან დიდ პროექტებში. თუმცა, ზოგადად აღმოჩნდა, რომ ის რთული და ძნელად შესასწავლი იყო, ენის გვერდითი ეფექტი იყო ის, რომ ის ცდილობდა ძალიან ბევრის გაკეთებას და ზედმეტად მოქნილობას. მაგალითად, SGML არ ქმნიდა ყოველთვის საჭირო დახურვის ტეგებს (ან გახსნის ტეგებს, ან თუნდაც ორივეს), რადგან თვლიდა, რომ ამ მარკირებას ხელით დაემატებოდა პროექტის დამხმარე პერსონალი, რომელიც დააფასებდა დანაზოგს კლავიშების დაჭერით.

1991 წლისთვის SGML-ის გამოყენება შემოიფარგლებოდა ბიზნეს პროგრამებით და მონაცემთა ბაზებით, ხოლო WYSIWYG ინსტრუმენტები (რომლებიც ინახავდნენ დოკუმენტებს საკუთრებაში არსებულ ორობით ფორმატებში) გამოიყენებოდა სხვა დოკუმენტების დამუშავების პროგრამებისთვის. სიტუაცია შეიცვალა, როდესაც სერ ტიმ ბერნერს-ლიმ შეიტყო SGML-ის შესახებ მისი კოლეგის ანდერს ბერგლანდისგან. ანდერს ბერგლუნდი) და CERN-ის სხვა თანამშრომლებმა გამოიყენეს SGML სინტაქსი HTML-ის შესაქმნელად. ენას ჰქონდა მსგავსება სხვა SGML სინტაქსზე დაფუძნებულ მარკირების ენებთან, მაგრამ მისი დაწყება ბევრად უფრო ადვილი იყო, დეველოპერებისთვისაც კი, რომლებსაც ეს აქამდე არასოდეს გაუკეთებიათ. სტივენ დეროუზი ამტკიცებდა, რომ HTML აღწერითი მარკირების გამოყენებით (კერძოდ, SGML) იყო მთავარი ფაქტორი ვებ-გვერდის განვითარებაში, რადგან ის შემუშავებული იყო მოქნილობითა და გაფართოებით (ისევე, როგორც სხვა ფაქტორები, მათ შორის URL-ების კონცეფცია და ბრაუზერების უფასო გამოყენება). . დღესდღეობით, HTML არის ყველაზე მიმზიდველი და ყველაზე ხშირად გამოყენებული მარკირების ენა მსოფლიოში.

თუმცა, HTML-ის, როგორც მარკირების ენის სტატუსი სადავოა ზოგიერთი კომპიუტერის მეცნიერის მიერ. მათი მთავარი არგუმენტი არის ის, რომ HTML ზღუდავს ტეგების განთავსებას, რაც მოითხოვს ორივე ტეგის ჩადგმას სხვა ტეგებში ან დოკუმენტის მთავარ ტეგებში. შედეგად, ეს მკვლევარები HTML-ს მიიჩნევენ კონტეინერულ ენად, რომელიც მიჰყვება იერარქიულ მოდელს.

XML (Extensible Markup Language) არის მეტა მარკირების ენა, რომელიც ფართოდ გამოიყენება დღესდღეობით. XML შეიქმნა მსოფლიო ქსელის კონსორციუმის მიერ კომიტეტში, რომელსაც ხელმძღვანელობდა ჯონ ბოსაკი. XML-ის მთავარი მიზანია იყოს უფრო მარტივი ვიდრე SGML და ფოკუსირება მოახდინოს კონკრეტულ პრობლემაზე – დოკუმენტებზე ინტერნეტში. XML არის მეტაენა, როგორიცაა SGML, მომხმარებლებს უფლება აქვთ შექმნან ნებისმიერი ტეგი, რომელიც მათ სჭირდებათ (შესაბამისად, "გაფართოებადი"). XML-ის აღზევება დაეხმარა, რადგან ყველა XML დოკუმენტი შეიძლება დაიწეროს ისევე, როგორც SGML დოკუმენტი, და პროგრამები და მომხმარებლები, რომლებიც იყენებენ SGML-ს, შეუძლიათ XML-ზე გადასვლა საკმაოდ მარტივად.

თუმცა, XML-მ დაკარგა SGML-ის ადამიანზე ორიენტირებული მრავალი მახასიათებელი, რამაც გაამარტივა მისი გამოყენება (სანამ არ გააფართოვა მარკირების რაოდენობა და არ დაიბრუნა წაკითხვა და რედაქტირება იმავე დონეზე). სხვა გაუმჯობესებებმა შეასწორა ზოგიერთი SGML პრობლემა საერთაშორისო დონეზე და შესაძლებელი გახადა დოკუმენტის იერარქიულად გაანალიზება მაშინაც კი, თუ DTD არ იყო ხელმისაწვდომი.

XML შეიქმნა ძირითადად ნახევრად სტრუქტურირებული გარემოსთვის, როგორიცაა დოკუმენტები და პუბლიკაციები. თუმცა, ის მოქნილობასა და სიმარტივეს შორის ბედნიერი იყო და ის სწრაფად იქნა მიღებული მრავალი მომხმარებლის მიერ. XML ახლა ფართოდ გამოიყენება პროგრამებს შორის მონაცემების გადასატანად. HTML-ის მსგავსად, ის შეიძლება დახასიათდეს, როგორც "კონტეინერის" ენა.

2000 წლის იანვრიდან დაწყებული, W3C-ის ყველა რეკომენდაცია დაფუძნებული იყო XML-ზე და არა SGML-ზე და შემოთავაზებული იყო აბრევიატურა XHTML (გაფართოებული ჰიპერტექსტის მარკირების ენა). ენის სპეციფიკაციები მოითხოვს XHTML დოკუმენტების ფორმატირებას XML დოკუმენტებად, ეს საშუალებას აძლევს XHTML გამოიყენოს უფრო მკაფიო და ზუსტი დოკუმენტებისთვის HTML ტეგების გამოყენებით.

ერთ-ერთი ყველაზე საყურადღებო განსხვავება HTML-სა და XHTML-ს შორის არის წესი, რომ ყველა ტეგი უნდა დაიხუროს: ცარიელი ტეგები, როგორიცაა , ორივე უნდა დაიხუროს სტანდარტული დახურვის ტეგით ან სპეციალური ჩანაწერით: (ფართი "/"-მდე დახურვის ტეგი არჩევითია, მაგრამ ხშირად გამოიყენება, რადგან ზოგიერთი წინა XML ბრაუზერი და SGML პარსერი იყენებს მას). ტეგებში სხვა ატრიბუტები უნდა იყოს ბრჭყალებში. და ბოლოს, ყველა ტეგი და ატრიბუტის სახელები უნდა დაიწეროს მცირე ასოებით, რომ სწორად წაიკითხოს; HTML არ არის რეგისტრირებული.

XML-ზე დაფუძნებული მრავალი განვითარება ახლა გამოიყენება, როგორიცაა RDF (რესურსების აღწერილობის ჩარჩო), XFORMS, DocBook, SOAP და OWL (ონტოლოგიური ვებ ენა).

მარკირების ყველა ენის საერთო მახასიათებელია ის, რომ ისინი აერთიანებენ დოკუმენტის ტექსტს მარკირების ინსტრუქციებთან მონაცემთა ნაკადში ან ფაილში. ეს არ არის აუცილებელი, შესაძლებელია მარკირების იზოლირება ტექსტიდან პოინტერების, ეტიკეტების, იდენტიფიკატორების ან სხვა კოორდინაციის ტექნიკის გამოყენებით. ეს „ცალკე მარკირება“ დამახასიათებელია პროგრამების შიდა წარმომადგენლობით, რომლებიც მუშაობენ მარკირებული დოკუმენტებით. თუმცა, ჩაშენებული ან „შესული“ მარკირება უფრო მიღებულია სხვაგან. მაგალითად, აქ არის ტექსტის მცირე ნაწილი, რომელიც აღინიშნება HTML-ის გამოყენებით:

Anatidae

Ოჯახი Anatidaeმოიცავს იხვებს, ბატებს და გედებს, მაგრამ არა მჭიდროდ დაკავშირებულ ყვირილებს.

მარკირების ინსტრუქციის კოდი (ცნობილი, როგორც ტეგები) ჩასმულია კუთხის ფრჩხილებში. ტექსტი ამ ინსტრუქციებს შორის არის დოკუმენტის ტექსტი. კოდები h1, გვდა ჩვენ- სტრუქტურული მარკირების მაგალითები, ისინი აღწერენ მათში შეტანილი ტექსტის პოზიციას, მიზანს ან მნიშვნელობას.

Უფრო ზუსტად, h1ნიშნავს "ეს არის პირველი დონის სათაური" გვნიშნავს "ეს არის აბზაცი" და ჩვენნიშნავს "ეს არის ხაზგასმული სიტყვა ან ფრაზა." ინტერპრეტაციის პროგრამას შეუძლია გამოიყენოს ეს წესები ან სტილები ტექსტის სხვადასხვა ნაწილის საჩვენებლად, სხვადასხვა შრიფტის, შრიფტის ზომის, ინტერვალის, ფერის ან სხვა სტილის გამოყენებით, როგორც საჭიროა. ტეგი, როგორიცაა h1, შეიძლება, მაგალითად, წარმოდგენილი იყოს დიდი, თამამი ტიპოგრაფიული შრიფტით, ან დოკუმენტში მონოფართოვანი ტექსტით (როგორც საბეჭდ მანქანაზე) შეიძლება ხაზგასმული იყოს ან საერთოდ არ შეცვალოს მისი გარეგნობა.

კონტრასტისთვის მონიშნეთ მე HTML-ში - ვიზუალური მარკირების მაგალითი; ის ჩვეულებრივ გამოიყენება ტექსტის სპეციფიკური მახასიათებლების დასადგენად (გამოიყენეთ დახრილი შრიფტი ამ ბლოკში) მიზეზის ახსნის გარეშე.

TEI-მ (Tex Encoding Initiative) გამოაქვეყნა ყოვლისმომცველი სახელმძღვანელო დოკუმენტები, რათა წარმართოს ტექსტის კოდირება კაცობრიობის და სამეცნიერო საზოგადოებების სასარგებლოდ. ეს სახელმძღვანელოები გამოიყენებოდა ისტორიული დოკუმენტების, მეცნიერთა კონკრეტული ნაშრომების, პერიოდული გამოცემების და ა.შ.

მიუხედავად იმისა, რომ ტექსტურ დოკუმენტებთან მარკირების ენების გამოყენების იდეა განვითარდა, მან გაზარდა მარკირების ენების გამოყენება სხვა სფეროებში, რაც ვარაუდობს, რომ მათი გამოყენება შესაძლებელია სხვადასხვა ტიპის ინფორმაციის წარმოსაჩენად, მათ შორის დასაკრავი სიების, ვექტორული გრაფიკის, ვებსაიტის ჩათვლით. სერვისები და მომხმარებლის ინტერფეისები. ამ აპლიკაციების უმეტესობა დაფუძნებულია XML-ზე, რადგან ის კარგად სტრუქტურირებული და გაფართოებადი ენაა.

ტექნიკური მთარგმნელის სახელმძღვანელო

მარკირების ენა - 06/23/33 მარკირების ენა: ენა, რომელიც შედგება ჩაშენებული ბრძანებებისგან, რომელიც უზრუნველყოფს ტექსტის მარკირების მხარდაჭერას მისი დამუშავების დროს.

მარკირების (ტექსტის) ენა კომპიუტერულ ტერმინოლოგიაში არის სიმბოლოების ან თანმიმდევრობების ერთობლიობა, რომელიც ჩასმულია ტექსტში, რათა გადმოსცეს ინფორმაცია მისი გამომავალი ან სტრუქტურის შესახებ. მიეკუთვნება კომპიუტერული ენების კლასს. მარკირების ენის გამოყენებით დაწერილი ტექსტური დოკუმენტი შეიცავს არა მხოლოდ თავად ტექსტს (როგორც სიტყვების და პუნქტუაციის ნიშნების თანმიმდევრობა), არამედ დამატებით ინფორმაციას მისი სხვადასხვა ნაწილების შესახებ - მაგალითად, სათაურების, ხაზგასმების, სიების მითითებას და ა.შ. უფრო რთული ზოგიერთ შემთხვევაში, მარკირების ენა საშუალებას გაძლევთ ჩასვათ ინტერაქტიული ელემენტები და შინაარსი სხვა დოკუმენტებიდან დოკუმენტში.

უნდა აღინიშნოს, რომ მარკირების ენა არის ტურინგის არასრული და ზოგადად არ განიხილება პროგრამირების ენად, თუმცა მკაცრად რომ ვთქვათ ასეა.

HTML (ინგლისურიდან) ჰიპერტექსტის მარკირების ენა-- "ჰიპერტექსტის მარკირების ენა") - შემუშავებული ბრიტანელი მეცნიერის ტიმ ბერნერს-ლის მიერ 1986-1991 წლებში ევროპის ბირთვული კვლევის ცენტრში ჟენევაში (შვეიცარია). HTML შეიქმნა, როგორც სამეცნიერო და ტექნიკური დოკუმენტაციის გაცვლის ენა, რომელიც შესაფერისია იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც არ არიან განლაგების დარგის სპეციალისტები. HTML წარმატებით გაუმკლავდა SGML-ის სირთულეს სტრუქტურული და სემანტიკური ელემენტების მცირე ნაკრების განსაზღვრით, რომელსაც დესკრიპტორები ეწოდება. დესკრიპტორებს ასევე ხშირად უწოდებენ "ტეგებს". HTML-ის გამოყენებით შეგიძლიათ მარტივად შექმნათ შედარებით მარტივი, მაგრამ ლამაზად შექმნილი დოკუმენტი. დოკუმენტის სტრუქტურის გამარტივების გარდა, HTML-ს დაემატა ჰიპერტექსტის მხარდაჭერა. მულტიმედიური შესაძლებლობები მოგვიანებით დაემატა.

თავდაპირველად, HTML ენა იყო ჩაფიქრებული და შექმნილი, როგორც დოკუმენტების სტრუქტურირებისა და ფორმატირების საშუალება, მათი რეპროდუქციის (ჩვენების) ინსტრუმენტებთან დაკავშირების გარეშე. იდეალურ შემთხვევაში, ტექსტი HTML მარკირებით უნდა ყოფილიყო რეპროდუცირებული სტილისტური და სტრუქტურული დამახინჯების გარეშე სხვადასხვა ტექნიკური აღჭურვილობის მქონე მოწყობილობებზე (თანამედროვე კომპიუტერის ფერადი ეკრანი, ორგანიზატორის მონოქრომული ეკრანი, მობილური ტელეფონის ან მოწყობილობის შეზღუდული ზომის ეკრანი და ხმის პროგრამები. ტექსტების დაკვრა). თუმცა, HTML-ის თანამედროვე გამოყენება ძალიან შორს არის მისი თავდაპირველი მიზნისგან. მაგალითად, მონიშნეთ

XML ეX დაძაბულიმ არკუპილ ენა-- გაფართოებადი მარკირების ენა; გამოხატული [ ex-em-eml]) არის მარკირების ენა, რომელიც რეკომენდებულია მსოფლიო ქსელის კონსორციუმის (W3C) მიერ. XML სპეციფიკაცია აღწერს XML დოკუმენტებს და ნაწილობრივ აღწერს XML პროცესორების ქცევას (პროგრამები, რომლებიც კითხულობენ XML დოკუმენტებს და უზრუნველყოფენ წვდომას მათ შინაარსზე). XML შეიქმნა, როგორც ენა მარტივი ფორმალური სინტაქსით, მოსახერხებელია პროგრამების საშუალებით დოკუმენტების შესაქმნელად და დასამუშავებლად, და ამავე დროს მოსახერხებელია ადამიანებისთვის დოკუმენტების წასაკითხად და შესაქმნელად, აქცენტით ინტერნეტში გამოყენებაზე. ენას უწოდებენ გაფართოებას, რადგან ის არ აფიქსირებს დოკუმენტებში გამოყენებულ მარკირებას: დეველოპერს შეუძლია შექმნას მარკირება კონკრეტული დომენის საჭიროებების შესაბამისად, შეზღუდული მხოლოდ ენის სინტაქსური წესებით. მარტივი ფორმალური სინტაქსის, ადამიანის კეთილგანწყობის, გაფართოების, აგრეთვე Unicode კოდირებაზე დაფუძნებულმა დოკუმენტების შინაარსის წარმოდგენის ერთობლიობამ გამოიწვია როგორც თავად XML-ის, ასევე XML-ზე დაფუძნებული მრავალი წარმოებული სპეციალიზებული ენის ფართო გამოყენებამდე. მრავალფეროვანი პროგრამული უზრუნველყოფა.

XHTML ეx დაძაბულიჰ იპერტ გარემ არკუპილ ენა-- Extensible Hypertext Markup Language) არის XML-ზე დაფუძნებული ვებ გვერდის მარკირების ენების ოჯახი, რომელიც იმეორებს და აფართოებს HTML 4-ის შესაძლებლობებს. XHTML 1.0 და XHTML 1.1 სპეციფიკაციები არის მსოფლიო ქსელის კონსორციუმის რეკომენდაციები, მაგრამ მისი განვითარება არის ამჟამად შეჩერებულია HTML-ის გამოყენების რეკომენდაციით. XHTML-ის ახალი ვერსიები არ არის გამოშვებული.

მთავარი განსხვავება XHTML-სა და HTML-ს შორის არის ის, თუ როგორ მუშავდება დოკუმენტი. XHTML დოკუმენტები მუშავდება საკუთარი მოდულით (პარსერი) ისევე, როგორც XML დოკუმენტები. ამ დამუშავების დროს დეველოპერების მიერ დაშვებული შეცდომები არ გამოსწორდება.

XHTML შეესაბამება SGML სპეციფიკაციას, რადგან XML არის მისი ქვეჯგუფი. HTML-ს აქვს მრავალი ფუნქცია დამუშავების პროცესში და ფაქტობრივად აღარ მიეკუთვნება SGML ოჯახს, რომელიც ჩაწერილია HTML 5 სპეციფიკაციაში.

ბრაუზერი ირჩევს პარსერს დოკუმენტის დასამუშავებლად სერვერიდან მიღებული შინაარსის ტიპის სათაურის საფუძველზე:

· HTML - ტექსტი/html

· XHTML - აპლიკაცია/xhtml+xml

· კლიენტზე ლოკალური ნახვისთვის, არჩევანი ეფუძნება ფაილის გაფართოებას.

· Internet Explorer-ში მე-8 ვერსიამდე, არ არის XHTML დოკუმენტების დამუშავების პარსერი.

WML (ინგლისური) უსადენო მარკირების ენა-- "უკაბელო მარკირების ენა") არის დოკუმენტის მარკირების ენა, რომელიც გამოიყენება მობილურ ტელეფონებში და სხვა მობილურ მოწყობილობებში WAP სტანდარტის გამოყენებით.

სტრუქტურა გარკვეულწილად გამარტივებულ HTML-ს წააგავს, მაგრამ ასევე არის ძირითადი განსხვავებები, რადგან WML მიმართულია მოწყობილობებზე, რომლებსაც არ გააჩნიათ პერსონალური კომპიუტერების შესაძლებლობები (პატარა ეკრანი, ყველა მოწყობილობას არ შეუძლია გრაფიკის ჩვენება, მცირე მეხსიერების ზომა და ა.შ.): ყველა ინფორმაცია შეიცავს WML-ში ეგრეთ წოდებულ „გემბანებში“ (ინგლ. გემბანი). Dec არის მონაცემთა მინიმალური ბლოკი, რომელიც შეიძლება გადაიცეს სერვერის მიერ. გემბანები შეიცავს "ბარათებს" ( ბარათი) (თითოეული რუკა შემოიფარგლება ტეგებით და ). ყოველთვის უნდა იყოს მინიმუმ ერთი ბარათი ერთ გემბანზე, მაგრამ შეიძლება იყოს რამდენიმე. ამავდროულად, მოწყობილობის ეკრანზე ნებისმიერ დროს ჩნდება მხოლოდ ერთი ბარათი და მომხმარებელს შეუძლია მათ შორის გადართვა ბმულების შემდეგ - ეს კეთდება იმისათვის, რომ შემცირდეს სერვერზე ინფორმაციის მოთხოვნის რაოდენობა; ამავდროულად, WML გვერდების ზომა არ უნდა აღემატებოდეს 1-4 კილობაიტს.

VML (ინგლისური) ვექტორული მარკირების ენა-- ვექტორული მარკირების ენა) შემუშავებული Microsoft-ის მიერ ვექტორული გრაფიკის აღსაწერად. VML დაინერგა W3C-ში 1998 წელს Microsoft-ის, Macromedia-ს და სხვების მიერ. ორივე ეს ენა მოგვიანებით გახდა SVG-ის საფუძველი.

PGML (Precision Graphics Markup Language, თავისუფლად თარგმნილი რუსულ ენაზე - „ზუსტი გრაფიკის მარკირების ენა“) არის XML-ზე დაფუძნებული მარკირების ენა, რომელიც გამოიყენება ვებ გვერდზე ვექტორული გრაფიკის აღსაწერად (დიაგრამები, ინდივიდუალური ინტერფეისის ელემენტები) ტექსტის ფორმატში. XML იყენებს PDF-ისა და PostScript-ის მსგავსი გამოსახულების კონსტრუქციის მოდელს. იგი წარედგინა W3C კონსორციუმს Adobe Systems-ის, IBM-ის, Netscape Communications-ისა და Sun Microsystems-ის მიერ 1998 წელს, მაგრამ არ იქნა მიღებული რეკომენდებულად. თითქმის ერთდროულად, Microsoft-მა წარადგინა თავისი VML პროექტი განსახილველად და ერთი წლის შემდეგ შეიქმნა უფრო მოწინავე SVG ენა, ორი ტექნოლოგიის იდეის საფუძველზე. SVG რეკომენდირებულია W3C-ის მიერ და გახდა ვებ გვერდზე ვექტორული გრაფიკის აღწერის ძირითადი ფორმატი.

SVG (ინგლისურიდან. ს საკაბელოვ ექტორიგ რაფიკები-- Scalable Vector Graphics) -- Scalable Vector Graphics Markup Language, შექმნილი მსოფლიო ქსელის კონსორციუმის (W3C) მიერ და Extensible Markup Language XML-ის ქვეჯგუფი, გამიზნულია XML-ში ორგანზომილებიანი ვექტორული და შერეული ვექტორული/რასტრული გრაფიკის აღსაწერად. ფორმატი. მხარს უჭერს როგორც უძრავ, ისე ანიმაციურ ინტერაქტიულ გრაფიკას - ან, სხვა სიტყვებით, დეკლარაციულ და სკრიპტირებას. არ უჭერს მხარს სამგანზომილებიანი ობიექტების აღწერას. ეს არის ღია სტანდარტი, რომელიც არის W3C კონსორციუმის რეკომენდაცია, ორგანიზაცია, რომელმაც შეიმუშავა სტანდარტები, როგორიცაა HTML და XHTML. SVG დაფუძნებულია VML და PGML მარკირების ენებზე. შემუშავებულია 1999 წლიდან.

XBRL ეX დაძაბულიბ სარგებლობარ ექსპორტსლ ენა, განათებული. Extensible Business Reporting Language არის ღია სტანდარტი ფინანსური ანგარიშგების ელექტრონულად წარდგენისთვის. XBRL ფორმატი ეფუძნება გაფართოებულ მარკირების ენას XML. XBRL იყენებს XML სინტაქსს, ისევე როგორც XML-თან დაკავშირებულ ტექნოლოგიებს, როგორიცაა XML სახელთა სივრცე, XML სქემა, XLink და XPath. XBRL-ის ერთ-ერთი მიზანია ფინანსური ინფორმაციის წარმოდგენა და გაცვლა, როგორიცაა კომპანიის ფინანსური ანგარიშგება. XBRL ენის სპეციფიკაცია შემუშავებულია და გამოქვეყნებულია დამოუკიდებელი საერთაშორისო ორგანიზაციის XBRL International, Inc.

ვებ-გვერდის ვიზუალური აღქმის გასაუმჯობესებლად ფართოდ გამოიყენება CSS ტექნოლოგია, რომელიც საშუალებას გაძლევთ დააყენოთ ერთიანი დიზაინის სტილი მრავალი ვებ გვერდისთვის. კიდევ ერთი ინოვაცია, რომელსაც ყურადღება უნდა მიაქციოთ, არის URN (ინგლისური) რესურსების დასახელების სისტემა. ერთიანი რესურსის სახელი).

მსოფლიო ქსელის განვითარების პოპულარული კონცეფცია არის სემანტიკური ქსელის შექმნა. სემანტიკური ვებ არის დანამატი არსებული მსოფლიო ქსელისთვის, რომელიც შექმნილია იმისთვის, რომ ქსელში განთავსებული ინფორმაცია უფრო გასაგები გახდეს კომპიუტერებისთვის. სემანტიკური ქსელი არის ქსელის კონცეფცია, რომელშიც ადამიანის ენაზე ყველა რესურსს მიეწოდება აღწერილობა, რომლის გაგებაც კომპიუტერს შეუძლია. სემანტიკური ქსელი ხსნის წვდომას მკაფიოდ სტრუქტურირებულ ინფორმაციაზე ნებისმიერი აპლიკაციისთვის, მიუხედავად პლატფორმისა და პროგრამირების ენებისა. პროგრამებს შეეძლებათ თავად მოიძიონ საჭირო რესურსები, დაამუშავონ ინფორმაცია, დაახარისხონ მონაცემები, ამოიცნონ ლოგიკური კავშირები, გამოიტანონ დასკვნები და გადაწყვეტილების მიღებაც კი ამ დასკვნების საფუძველზე. თუ ფართოდ მიღებული და გონივრულად განხორციელდება, სემანტიკური ვებ-ს აქვს პოტენციალი, გამოიწვიოს რევოლუცია ინტერნეტში. რესურსის კომპიუტერით წაკითხვადი აღწერილობის შესაქმნელად, სემანტიკური ქსელი იყენებს RDF (ინგლისური) ფორმატს. რესურსის აღწერილობის ჩარჩო), რომელიც დაფუძნებულია XML სინტაქსზე და იყენებს URI-ებს რესურსების იდენტიფიცირებისთვის. ახალი პროდუქტები ამ სფეროში არის RDFS (ინგლ. RDF სქემა) და SPARQL (ინგლ. პროტოკოლი და RDF შეკითხვის ენა) შეკითხვის ახალი ენა RDF მონაცემებზე სწრაფი წვდომისთვის.

ტექსტის დამუშავების სისტემებში დამატებითი ინფორმაცია სახელწოდებით მარკირება შედის დოკუმენტში და ასრულებს შემდეგ ფუნქციებს:

• მოცემული დოკუმენტის ლოგიკური ელემენტების გამოყოფა;
• არჩეული ელემენტების დამუშავების ფუნქციების დაყენება.

ჩვეულებრივი ტექსტის პროცესორებს აქვთ ჩაშენებული ბრძანებები შრიფტების ჩართვა/გამორთვის და სხვა, ბრძანებების მსგავსი ეკრანზე ინფორმაციის განთავსების ან ბეჭდვის დროს კონტროლისთვის (ე.წ. Escare sequences). ამ მიდგომას ეწოდება ბრძანება ან პროცედურული მარკირება.

მარკირების ალტერნატიული ტექნიკა არის ტექსტის ნაწილის არჩევა იმის დაზუსტების გარეშე, თუ როგორ უნდა დამუშავდეს შერჩევა. შემდეგ სხვა ბრძანებები ანიჭებენ იმას, თუ როგორ უნდა დამუშავდეს ფრაგმენტები. ამ მარკირებას ეწოდება აღწერილობა. იგი მოიცავს ტეგებს ტექსტის ელემენტის დასაწყისში და ბოლოს და მიუთითებს ამ ფრაგმენტის ინტერპრეტაციაზე.

აღწერითი მარკირების შესაბამისი პროცედურების ნაკრების შეცვლით, შეგიძლიათ შეცვალოთ იგივე დოკუმენტის გარეგნობა. აღწერითი მარკირების შესახებ იდეების განვითარებამ განაპირობა მარკირების, როგორც ფორმალური ენის განმარტება. ეს საშუალებას გაძლევთ შეამოწმოთ მარკირების სისწორე და შეამციროთ მისი მოცულობა ნაგულისხმევი მნიშვნელობების ჩანაცვლებით.

აღწერილობითი მარკირების მთავარი უპირატესობა მისი მოქნილობაა, რადგან ტექსტის ნაწილები მონიშნულია როგორც „რა არის“ (და არა „როგორ უნდა იყოს გამოსახული“) და მომავალში შეიძლება დაიწეროს პროგრამული უზრუნველყოფა, რომ ამ ნაწილების დამუშავება არ მოხდეს. განკუთვნილია ენის დიზაინერების მიერ. მაგალითად, HTML ჰიპერბმულები, რომლებიც თავდაპირველად განკუთვნილი იყო მომხმარებლებისთვის ნავიგაციისთვის ქსელში კავშირების კომპლექტში, მოგვიანებით დაიწყეს ქსელში საძიებო და ინდექსირების მექანიზმების გამოყენება, რესურსების პოპულარობის შესაფასებლად და ა.შ.

აღწერილობითი მარკირება ასევე აადვილებს საჭიროების შემთხვევაში დოკუმენტის რეფორმირებას, რადგან ფორმატის აღწერა არ არის დაკავშირებული შინაარსთან. Მაგალითად, დახრილიშეიძლება გამოყენებულ იქნას ტექსტის ხაზგასასმელად, უცხო (ან ჟარგონის) სიტყვების აღსანიშნავად ან სხვა მიზნებისთვის. თუმცა, თუ სიტყვები უბრალოდ ხაზგასმულია (აღწერით ან პროცედურულად), როგორც დახრილი, ეს გაურკვევლობა სრულად ვერ გადაიჭრება. თუ ორი შემთხვევა თავიდანვე განსხვავებულად იყო მონიშნული, თითოეული შეიძლება განსხვავდებოდეს სხვებისგან დამოუკიდებლად. ზოგადი მარკირება აღწერითი მარკირების სხვა სახელია.

პრაქტიკაში, მარკირების სხვადასხვა კლასის ელემენტები ჩვეულებრივ თანაარსებობენ ნებისმიერ მოცემულ სისტემაში. მაგალითად, HTML შეიცავს როგორც მარკირების ელემენტებს, რომლებიც პროცედურულია (b თამამად) და დანარჩენებს აღწერით ("blockquote" ან "href" ატრიბუტი). HTML ასევე შეიცავს PRE ელემენტს, რომელიც ზღუდავს ტექსტის არეალს, რომელიც განლაგდება ზუსტად ისე, როგორც აკრეფილია.

აღწერილობითი მარკირების თანამედროვე სისტემების უმეტესობა დოკუმენტებს განიხილავს, როგორც იერარქიულ სტრუქტურებს (ხეებს) და ასევე უზრუნველყოფს გარკვეულ შესაძლებლობებს ჩაშენებული ჯვარედინი მითითებისთვის. აქედან გამომდინარე, ასეთი დოკუმენტები შეიძლება განიხილებოდეს და დამუშავდეს, როგორც მონაცემთა ბაზები, რომელთა სტრუქტურა საკმაოდ კარგად არის განსაზღვრული (თუმცა, რადგან მათ არ აქვთ ისეთი მკაცრი სქემები, როგორიცაა რელაციური მონაცემთა ბაზები, მათ ჩვეულებრივ უწოდებენ "სუსტად სტრუქტურირებული მონაცემთა ბაზებს").

III ათასწლეულის დადგომასთან ერთად ინტერესი გაჩნდა არაიერარქიული სტრუქტურების დოკუმენტების მიმართ. მაგალითად, ძველ და რელიგიურ ლიტერატურას, როგორც წესი, აქვს რიტორიკული ან პროზაული სტრუქტურა (მოთხრობა, მონაკვეთი, აბზაცი და ა.შ.) და ასევე შეიცავს ფონურ ინფორმაციას (წიგნები, თავები, სტროფები, სტრიქონები). იმის გამო, რომ ამ მოდულების საზღვრები ხშირად ერთმანეთს ემთხვევა, მათი სრული კოდირება შეუძლებელია მხოლოდ ხე-სტრუქტურირებული მარკირების სისტემის გამოყენებით. დოკუმენტის მოდელირების სისტემები, რომლებიც მხარს უჭერენ ასეთ სტრუქტურებს, მოიცავს MECS, TEI სახელმძღვანელო, LMNL და CLIX.

ტერმინი „მარკაპი“ მომდინარეობს ხელნაწერების გამოქვეყნებამდე მარკირების ტრადიციული პრაქტიკიდან (ანუ სიმბოლური ბრძანებების დამატება ქაღალდის ხელნაწერის მინდვრებში და სტრიქონებს შორის). მრავალი საუკუნის განმავლობაში ამას აკეთებდნენ გამომცემლები (რედაქტორები და კორექტორები), რომლებიც აღნიშნავდნენ, თუ რა შრიფტი, სტილი და ზომის ფრაგმენტები უნდა აკრეფილიყო ტექსტის ფრაგმენტებში, შემდეგ კი ხელნაწერს გადასცემდნენ მბეჭდავებს, რომლებიც ხელით აკრეფდნენ ტექსტს მარკირების გათვალისწინებით. სიმბოლოები.

ამჟამად, არსებობს მრავალი მარკირების ენა, მათ შორის ყველაზე ცნობილი არის DocBook, MathML, SVG, Open eBook, XBRL და სხვა. რა თქმა უნდა, მარკირების ყველაზე ცნობილი ენაა HTML (HyperText Markup Language), WWW (მსოფლიო ქსელის) ერთ-ერთი საფუძველი.

საუკეთესო GPS ტრეკერები მანქანებისთვის (შუქურები) მინიატურული GPS ტრეკერი

2024-05-17 12:18:24

საგზაო ნიშნები: კონცეფცია და ტიპები

2024-05-16 10:48:07

ფრანგმა ტანმოვარჯიშემ ფეხი მოიტეხა რიოს ვიდეო ფრანგის სარდაფში

2024-05-16 10:48:07